안녕하세요. 지구촌특파원 5기로 활동중인 짤랑이에요. 이번 칼럼은 지난 번 영화 추천편에 이어 중국 드라마 추천 편이에요! 한국에서 볼 수 있고 자막이 있는 넷플릭스와 티빙에서 추천하려고 해요. 그리고 자막 없이 중국 내에서 유명하고 또 재밌게 본 드라마들도 소개해 볼게요. 개인적으로 자막도 있고 하면 한국에서 정말 대박 날 거 같은 드라마들..ㅠㅠ 유치할 때도 있지만 또 나름 중국의 매력이라고 생각하니까 하나하나 재밌게 느껴졌던 부분들이 많아요ㅎㅎ
저는 요즘 중국 드라마에 푹 빠져있는데, 전체적으로 중국드라마는 한국과는 또 다른 느낌이에요. 그래서 중드도 보고 한국 드라마도 보는데 섞어서 보니까 같은 환경(회사,학교,집)에서도 각 나라의 문화가 다르고 특유의 스타일도 볼 수 있어서 문화 공부?를 하는게 더 재밌게 느껴지더라고요.
<Netflix 넷플릭스>
致我们单纯的小美好 “아름다웠던 우리에게”
출처_바이두
출연:후이톈,선웨,가오즈팅,왕쯔웨이,장허하오전,쑨닝,뤼옌
장르: 로맨스
2017년도에 나온 드라마에요. 학교를 배경으로 처음 시작하는데 여자아이가 남자를 짝사랑하는 흐믓한 내용이에요. 재밌는 장면들도 많아서 편하게 잘 봤어요. 티빙에도 있는데 넷플릭스를 더 많이 사용하는 거 같아서 넷플릭스 드라마에 추천했어요. 제가 이 드라마를 보고 후이톈(호일천)에게 한 때 푹 빠져서 사진 엄청 찾아보고 그랬던 기억이 나네요ㅋㅋㅋ
初恋那件小事 “첫사랑의 멜로디”
출연:라이관린,자오진마이,왕룬쩌,차이웨이,왕보원
장르: 로맨스
프로듀스101에 나왔던 라이관린이 남자 주인공으로 나와요. 19년도에 방영된 드라만데 여자 아이가 또 선배(라이관린)를 짝사랑하고 유치하고 뻔한 내용이에요. 하지만 학교를 배경으로 중국 문화들도 들여다 볼 수 있어서 재밌게 봤어요.
타임슬립 드라마 想见你 “상견니”
출처_바이두
출연:가가연,허광한,시백우,안육린
장르: 로맨스
요즘 가장 핫한 대만 드라마라고 할 수 있죠! 주변 사람들이 다들 상견니 상견니 보라고 난리났던..ㅎㅎ 사실 저는 지금 보고 있는 드라마가 있어서 정주행 다 하면 시작해보려고 해요. 하지만 평도 너무 좋고 다들 추천하는 드라마라서 써 놓을게요. 나오는 음악들도 엄청 좋다고 하더라고요. 엄청 기대중..ㅎㅎ
(추가) 저 3일만에 정주행해서 다 봤어요! ㅋㅋㅋ 여러분... 이거 너무 재밌는데요?... 21화까지인가 있었는데 바로 정주행하고 노래 다 다운받고 열심히 듣는중이에요. 내용이 웃기면서도 아련한 드라마라 저까지 뭉클해지고 감정이입되던 드라마였더라는.. 제목 想见你 상견니가 한국어로 말하면 너가 보고싶어 이런 뜻이거든요. 제목이랑 딱 떨어지는 내용이에요.
중국판 꽃보다 남자 流星花园 “유성화원”
출처_바이두
출연: 선웨,왕허디,관홍,랑징캉,우시쪄
장르: 로맨스
중국판 꽃보다 남자에요. 하지만 좀 더 최신 버전으로 나와서 18년도에 방영된 드라마에요. 꽃보다 남자가 원래 유치한 건 알고 있던 터라 보면서 생각보다 너무 재밌게 봤던..ㅎㅎ 못 봐줄정도로 유치하고 그러진 않아요. 중간에 피식할 장면들이 많아요ㅋㅋㅋ
下一站是幸福 “누나의 첫사랑”
출처_바이두
출연: 빅토리아,쑹웨이룽,왕야오칭,장위젠,위수신,양즈잉
장르: 로맨스
한국에서 가수로 활동했던 빅토리아가 주연으로 나와요. 주변 사람들은 다 결혼해서 아이도 낳고 사는데 혼자 미혼에 눈치 보고 사는 직장인으로 나와서 사랑에 빠지는.. 그런 내용인데 그냥 편하게 보기 좋았던 드라마에요. 제 친구는 인생드라마라고 너무 재밌다고 그랬는데 저는 그 정도는 아니였어요 ㅋㅋㅋ 근데 주연들이 너무 잘생기고 예뻐요.. 남자 주연인 쑹웨이룽은 제가 좋아하는 중국 배우에요.
<TVING 티빙>
最好的我们 “최호적아문”
출처_바이두
출연: 담송운,류하오란,왕리신,동청,천멍시
장르: 로맨스
명문 고등학교가 배경으로 나오는데요. 장난기 많고 순수한 청춘들의 사랑이야기를 그린 드라마에요. 중국 친구들 사이에서도 유명한 드라마! 개인적으로 너무 재밌게 봤어요. 학교 생활 모습들도 자주 나와서 한국과의 다른 점도 볼 수 있었던 기억이 나요. 시즌2도 있는데 아껴서 본다고 아직 시작을 안했어요ㅋㅋㅋ
我只喜欢你 “너만 좋아해 : 아지희환니”
출처_바이두
출연: 장위젠, 우첸
장르: 로맨스
고등학교 때 썸 타던 남녀가 성인이 되어 다시 만나는 그런 내용이에요. 현실적이면서도 설레는 장면들도 많고 웃기고 너무 재밌게 본 드라마!
중국판 인현왕후의 남자, 相爱穿梭千年 “상애천사천년”
출처_바이두
출연: 정백연,정솽,사의림,천시앙,황백균,저우위단,나나
장르: 로맨스
15년도에 방송된 타임슬립드라마에요. 서한의 사대부인 한 남성이 현대로 넘어와 한 여자배우와 사랑에 빠지는..ㅎㅎ 좀 오글거리기는 한데 왠지 모르게 계속 보고싶던 드라마에요. 중국판 인현왕후의 남자라고 불리더라고요. 개인적으로 저는 인현왕후의 남자도 너무 재밌게 봐서 이 드라마도 재밌게 봤어요.
<그 밖의 중국드라마>
上海女子图鉴 상해여자도감
출처_바이두
출연:왕진아,이정빈,이현,성일륜,원문강
北京女子图鉴 북경여자도감
출처_바이두
출연:
두 드라마는 시즌식으로 나온 드라만데 하나는 상하이를 배경으로, 또 하나는 베이징을 배경으로 한 드라마에요. 방송 한 달만에 무려 20억뷰를 달성할 정도(북경여자도감)로 핫했던 시리즈! 일본의 도쿄여자도감 원작을 이었다고 해요. 여성의 성공스토리를 그려낸 드라마인데, 도시에서의 힘들고 외로움, 직장에서의 스트레스, 연인과의 사랑 등 다양한 소재의 내용이 나와요. 현실적인 내용이 그려지는데 대도시에 살고자하는 중국인들의 간절함이 안타깝게 느껴지기도 했던 드라마에요. 특히 상해여자도감은 제가 상해에서 유학을 하다 보니까 드라마에서 나오는 장면 하나하나가 다 아는 곳이라서 더 와 닿기도 했던.. 중국어가 어느정도 된다면, 꼭 보셨으면 좋겠어요ㅎㅎ
三十而已 삼십이이
출처_바이두
출연:강소영,동요,양륵,모효동,양립신,마지위,안자동,왕쯔젠,모의
얼마 전까지 중국에서 굉장히 주목받았던 드라마에요. 올해 8월에 종영한 드라마라 요즘 제가 열심히 정주행 중이라는..ㅋㅋㅋ 세 명의 여성을 중심으로 30세를 앞두고 사업,결혼,사랑에 대해 벌어지는 이야기에요. 중국 친구들이랑 드라마 얘기하면 다 이 드라마 재밌다고 몇화 보냐고 하면서 얘기할 정도로 엄청난 조회수를 기록했다고 해요. 무려 20억 2000만뷰… 제목을 한국어로 바꿔보면 겨우 서른! 약간 이런 느낌이에요. 세 명의 여성이 각기 다른 직업과 사랑을 하기 때문에 너무 재밌게 보고 있어요. 심지어 상하이가 배경이라서 더 반갑기도 하고요. 또한 명대사가 너무 많이 나와서 다보고 또 돌려보고 싶은.. 감정이입도 잘 되더라고요. 개인적으로 넷플릭스나 어디에 들어오면 한국에서 정말 대박날 드라마라고 생각해요!!
*개인적으로 중국에서도 여성 중심의 드라마가 전보다 많이 방영되고 있다는 생각이 들었어요. 전과는 또 다른 점인 거 같아요. 전에는 학교물이나 로맨스 장르의 드라마만 엄청 많았는데, 중국에서 최근 2-3년간 사랑받았던 드라마들을 보면 지금 제가 추천한 세 편의 드라마(상해여자도감,북경여자도감,삼십이이)처럼 여성 중심으로 전개되는 작품들이더라고요.
-
*나만의 중국 드라마 보면서 중국어 공부하기
1. 모르는 단어, 잘 들리지 않던 문장은 메모장에 영상을 멈추고 적어두기 (벌어진 상황까지)
2.바로 검색하지 말고 어떤 상황인지에 맞춰서 무슨 뜻일지 추리? 해보기
3. 다 본 후에 검색해보고 정리해놓기 (유용한 단어나 사자성어는 외워두면 좋아요)
중국 드라마에서 나오는 단어나 문장들은 일상생활에서도 쓰기 좋기 때문에 도움이 많이 돼요!
오늘 제가 준비한 글은 여기까지에요. 추천한 드라마 다 편하고 재밌게 볼 수 있으니까 중국어 공부도 할 겸 보면 좋을 거 같아요:) 넷플릭스나 티빙 같은 플랫폼들이 더 많은 중국드라마들을 볼 수 있게 서비스를 제공해줬으면 하는 작은 바램이 있어요. 중국 영상 플랫폼(爱奇艺 아이치이,腾讯视频 텅쉰)을 이용하면 유료더라도 막힌 경우도 있다고 들었거든요..ㅠㅠ 중국 드라마도 한 번 빠지면 정말 다 재밌어요..ㅎㅎ 그럼 오늘도 제 글을 읽어주셔서 감사합니다. 재밌게 본 드라마가 있다면 댓글로 추천해주세요:)