let it go,
놔버려요
let it roll right off your shoulder
당신 어깨에서 떠나 보내세요
don′t you know
모르겠어요?
the hardest part is over
가장 힘든 시기는 끝났어요
let it in,
받아들이세요
let your clarity define you
당신이 뜻하는대로
in the end
결국엔
we will only just remember how it feels
우리는 오직 그 느낌만을 기억할테니까요

our lives are made
우리의 삶이 이루어져요
in these small hours
이 작은 시간 안에서 만큼은
these little wonders,
이 놀라운 기적들과
these twists & turns of fate
이러한 운명의 우여곡절들과
time falls away,
시간은 멀어져가요
but these small hours,
하지만 얼마되지 않는 시간들이에요
these small hours still remain
이 시간들 만큼은 계속 남아있을거에요

let it slide,
흘려보내요
let your troubles fall behind you
당신의 문제들을 보내버려요
let it shine
빛나게 하세요
until you feel it all around you
이것을 당신이 느낄 수 있을때까지
and i don′t mind
그리고 난 상관하지 않아요
if it′s me you need to turn to
당신이 의지할 사람이 나라면
we′ll get by,
어떻게든 함께 해나가겠지요
it′s the heart that really matters in the end
결국에 가장 중요한건 마음이니까요

our lives are made
우리의 삶이 이루어져가요
in these small hours
이 작은 시간 안에서 만큼은
these little wonders,
이 놀라운 기적들과
these twists & turns of fate
이러한 운명의 우여곡절들과
time falls away,
시간은 멀어져가요
but these small hours,
하지만 얼마되지 않는 시간들이에요
these small hours still remain
이 시간들 만큼은 계속 남아있을거에요

all of my regret
내 모든 후회도
will wash away somehow
언젠간 사라지겠죠
but i can not forget
하지만 난 잊을 수 없을거에요
the way i feel right now
지금 내가 느끼는 이 감정을

in these small hours
이 작은 시간 안에서 만큼은
these little wonders
이 놀라운 기적들과
these twists & turns of fate
이러한 운명의 우여곡절들과
these twists & turns of fate
이러한 운명의 우여곡절들에도
time falls away
시간은 멀어져가요

time falls away
시간은 멀어져가요
but these small hours
하지만 얼마되지 않는 시간들이에요
these small hours,
이 작은 시간 만큼은
still remain,
계속 남아있을거에요
still remain
계속 남아있을거에요
these little wonders
이 놀라운 기적들과
these twists & turns of fate
이러한 운명의 우여곡절들과 함께
time falls away
시간은 멀어져가겠죠
but these small hours
하지만 이 작은 시간 만큼은
these little wonders still remain
이 놀라운 기적들은 여전히 남아있을거에요

Dear. 한솔

난 너가 지금 이 곳에 있으면서 영어로 표현할 수 없는 수많은 감정들을 느끼고 있을거라 확신한단다. 넌 아마 지금 수련회에서 너와 함께 한국어로 대화할 수 있는 누군가가 있어서 지금 그 사람에게 네가 얼마나 어메이징한! 놀라운 감정들을 느끼고 있는지 설명하고 싶어할거야 . 나도 지금 너가 그곳에서 어떤 감정들을 느끼고 생활할지를 생각하니 막 전율이 돋았단다 ! 이 수련회는 너가 성령과 함께 시간을 보낼 수 있는 정말 특별한 기회란다. 난 너가 지금 “오 예 newman club!(카톨릭클럽), 오 예 pair of bears!!(성당의 호스트 패밀리 프로그램), 오 예 kairos 수련회 !, 그리고 당연히 오 예 AMERICA! 미국!” 을 외치며 감탄하고 있을 생각에 정말 행복해.

난 이 세상에 어느 우연, 사고란 없다고 믿는단다. 그리고 난 너가 우리 가족의 삶에 함께 하게 된 데에도 어떤 이유가 있다고 믿어. 아마 그건 우리가 너의 문화를 통해 무언가를 배우고, 또 아마 너는 우리로부터 무언가를 배우기 위함일 수도 있겠지. 하지만 그 모든것들은 우연이 아니야 ! 하느님께선 우릴 위해 이 계획을 가지고 있으셨고 나는 그 너를 만나게 해준 하느님의 축복에 정말 감사함을 느낀단다.

너의 미국에서의 생활은 정말 믿을수 없을 정도로 정말 놀라운 경험들이 많고 그것들은 네 일생에 중요하게 기억될 거야. 난 너가 집에 돌아갔을 때 너의 부모님이 “우리 딸이 달라졌어!”라고 생각하실거라고 생각해. 그리고 넌 정말 달라지게 될거야. 다른 나라에서 1년을 보내고 그 곳에서 보낸 경험들, 추억들 그 모든것들을 아예 그곳에 두고 다시 제 나라로 돌아오는 사람은 없을테니까 말이야. 넌 한국에 지내면서 미국사람들이 결코 볼 수 없는 수많은 것들을 보아왔어. 그리고 난 너가 미국에서 만난 모든 사람들과 너의 그 경험들, 한국을 공유하길 바래. 왜냐면 넌 우리가족 모두에게도 한국을 보여주고 공유해주고 있잖아! 내게 일어난 모든 놀라운일 들 중 하나 역시 지금 내가 너에게 이 편지를 보내는 이 순간이란다.

너가 한명의 미국인으로서 이 일년을 살면서 나는 너가 한국 집에서 한국의 무언가를 빠뜨리고 왔을거라 생각해. 내말은 결국 넌 지금 미국에 있고 미국적인 것들을 지금 하고 있잖아 ! .. (미국에 지내면서 점점 미국적이게 되며 한국에서의 내 모습과 다르게있다는 의미인듯) 하지만 넌 미국으로 너의 신앙을 가져왔고(미국에서도 신앙을 잃지 않았고) 그건 정말 아름다운거란다 ! 네 엄마는 정말 널 자랑스러워 할거고 너의 아빠도 비록 지금은 성당을 다니지 않지만 너의 신앙에 대해 분명 자랑스러워 하실거야 ! 난 내 아이들이 어디 다른 곳에 가더라도 신앙만큼은 절대 빠뜨리지 않고 항상 가지고 다니며 신앙생활을 하는 것을 생각만 해도 기분이 좋아지니까 말이야. 혹시 모르지. 넌 쉽게 1년동안 그냥 wild하고 crazy 한 그저 미친듯이 즐기는 한명의 아메리칸으로 살 수도 있었어. 하지만 넌 너의 신앙을 미국으로 가져왔고 지금 멋진 생활을 하고 있잖아 ! 난 너의 신앙이 정말 내 아이들에게도 훌륭한 귀감이 될 좋은 예라고 생각한단다.

난 네 엄마가 우리가 널 “잘 돌봐주고 있는 것” 에 대해 감사하고 있다는걸 너를 통해 들어서 알고 있지만 나 역시도 너희 엄마에게 정말 고마움을 느끼고 있단다. 신앙깊고 충실한 이 빛나는 훌륭한 아이를 내게 보내주었으니까 말이야 ! 난 너가 여전히 crazy한 즐거운 아메리칸 대학생 생활을 하고 있는건 알지만 너의 그 즐겁고 열정적인 여정에 항상 하느님도 함께 하고계신단다 ! 우리도 역시 너의 그 멋진 여행의 한 부분을 차지하고 있다는 것에 정말 끊임없는 감사합을 느끼고 있어! 나는 우리가 함께할 여정이 더 많이 남아있다는걸 알아. 그리고 그것들 모두가 우리에게 기억될만한 소중한 추억들이 되길 바란단다 !

아마 하느님은 너 한솔이를 끊임없이 축복해주시고 너는 우리 가족 모두에게 계속 축복과 같은 존재가 될거야! 남은 수련회 시간들도 잘 보내고 너가 어디를 가더라도 너가 내 삶의 일부였다는 점이 정말 중요하다는걸 알았음 좋겠다. 그것이 그저 운이나 우연에서 였던지, 아니였던지 간에 말이야 !

널 정말 사랑하는 shelleigh.