안녕하세요! 지구촌 특파원 4기 조지입니다!
오늘은 저번 시간에 이어서 핀란드어 2탄을 들고 왔습니다!
오늘은 처음만난 인사 뿐 아니라 일상생활에서 더 유용하게 쓰일 수 있는 표현들 입니다!
일단은 대명사 부터 볼게요!
<단수>
I : minä (미나), Mä 라고 하기도 해요!
You : Sinä (시나), 마찬가지로 Sä라고 하기도 하구요!
S/he : hän (한)
(지난 시간에 말씀드린 것처럼 여자 남자 구분이 없습니다!)
<복수>
We : me (메)
You : te (떼)
They : he (헤)
입니다! 아래 나오는 동사들에 따라서 대명사만 바꾸면 됩니다!
그럼 동사들을 살펴 볼까요?
핀란드에도 동사들의 기본형태가 있고, 그 동사들이 주어에 따라서 변화한답니다!
일단 기본 동사들부터 살펴볼게요!
Be: Olla (올라)
speak : puhua (뿌후아)
live : asua (아수아)
eat : syödä (수오다 (?))
(y와 ö의 발음이 한국말로 표현하기에는 애매해서 이렇게 밖에 안적어 지네요!ㅠㅠ )
study : opiskella (오삐스껠라)
come : tulla (뚤라)
look : katsoa (깟쏘아)
cost, pay : makssa (맠 싸)
love : rakastaa (라까스따아)
dance : tanssia (딴시아)
drink : juoda (유오다)
go : mennä (멘나)
그럼 이 동사들의 변형을 알아볼게요! 일상생활에서는 변형을 쓰니, 변형으로 알아두시는 것이
더 도움이 되겠죠?ㅎㅎ
(내용이 많아서 이미지로 첨부할게요!)
발음은 순서대로
- 미나 올랜, 시나 올랫, 한 온, 메 올렘므, 떼 올랫뜨, 헤 오바뜨
- 미나 뿌훈, 시나 뿌훗, 한 뿌후우, 메 뿌훔메, 떼 뿌훗떼, 헤 뿌후바뜨
- 미나 아순, 시나 아숫, 한 아수우, 메 아숨메, 떼 아숫떼, 헤 아수바뜨
입니다! 저희도 수업시간에 미나, 시나, 한 까지만 많이 연습하고
복수형은 많이 쓸일이 없기는 했어요!
저 형태도 보다보면 규칙성이 있죠?ㅎㅎㅎ
그리고 Minä olen joji.에서 미나 올랜 기억나시죠? 바로 저거입니다!
여기도 순서대로
- 미나 슈온, 시나 슈옷, 한 슈오, 메 슈옴메, 떼 슈오떼, 헤 슈오바뜨
- 미나 오삐스껠렌, 시나 오삐스껠렛, 한 오삐스켈레에, 메 오삐스켈렘메, 떼 오삐스켈레떼, 헤 오삐스켈레바뜨
- 미나 뚤렌, 시나 뚤렛, 한 뚤레에, 메 뚤렘메, 떼 뚤레떼, 헤 뚤레바뜨
입니다!
실제로 Minä opiskelen tampereen yliopistossa. 라고 하면
나는 탐페레 대학교에서 공부합니다 입니다!
- 미나 깟손, 시나 깟솟, 한 깟수우, 메 깟솜메, 떼 깟소떼, 헤 깟소바뜨
- 미나 마끄산, 시나 마끄삿, 한 마끄사아, 메 마끄삼메, 떼 마끄사떼, 헤 마끄사바뜨
- 미나 라까스딴, 시나 가까스땃, 한 라까스따아, 메 가까스땀메, 떼 라까스따떼, 헤 라까스따바뜨
- 미나 딴씬, 시나 딴싯, 한 딴시이, 메 딴씨메, 떼 딴시떼, 헤 딴시바뜨
- 미나 유온, 시나 유옷, 한 유오, 메 유옴메, 떼 유오떼, 헤 유오바뜨
- 미나 메넨, 시나 메넷, 한 메네에, 메 메넴메, 떼 메넷떼, 헤 메네바뜨
입니다!
다음은 숫자 입니다! 숫자를 알면 핸드폰 번호도 표현할 수 있고, 나이, 시간도 다 똑같이 표현해요!
다만...핀란드 숫자 어렵답니다ㅠㅠ
0 nolla 놀라
1 yksi 잌시
2 kaksi 깍시
3 kolme 꼴르메
4 neljä 넬리아
5 viisi 비시
6 kuusi 꾸시
7 seitsemän 세잇세만
8 kahdeksan 까흐덱산
9 yhdeksän 위흐덱산
10 kymmenen 뀌메넨
11부터 19는 위의 숫자에 toista (또이스따)를 붙이면 됩니다!
예를들면 19는 yhdeksäntoista 위흐덱산또이스따 입니다.
숫자가 하나에 저렇게 기니..ㅠㅠ 당황스럽죠...?
그리고 ? 십 ! 은 그 사이에 kymmentä (뀌메넨따)를 붙이면 되는데요!
예를 들면 24는 kaksikymmentäneljä입니다!
하나하나 긴데.. 저는 핸드폰 번호 배울때 멘붕이 왔어요...ㅎㅎㅎ
010-3330-9876이라고 하면
Mun numero on nolla yksi nolla - kolme kolme kolme nolla- yhdeksän kahdeksan seitsemän kuusi
문 누메로 온 놀라 잌시 놀라- 꼴르메 꼴르메 꼴르메 놀라- 이흐덱산 까흐덱산 세잇세만 꾸시
입니다...!!ㅎㅎ하하...
세삼 우리나라말 간편하다는 거를 느껴요...ㅎㅎ
그리고 Minä olen kaksikymmentäneljä-vuotias. 라고 하면
내 나이는 24 살이야. 가 됩니다!
미나 올렌 깍시뀌메넨따넬리아-부오띠아스.
참 어렵죠?!ㅎㅎ
그리고 마지막으로 요일입니다!
핀란드어..참 깁니다...ㅎㅎㅎ
그럼 여러분들도 흥미가 생기셨기를 바라면서!ㅎㅎ
마무리하겠습니다!
감사합니다!