인쇄
다시 한번 Kia ora ! :-)
마오리족 인사, 기억하시죠? (키아 오라! 하고 읽어주시면 됩니다! 간단하다니까요 헤헤)
지난 7번째 이야기(새 창에서 보기)에서 'ㅎㅎ'님께서 뉴질랜드 원주민에 대해 궁금하시다는 댓글을 달아주셨어요
그것도 굉장히! >ㅅ<
그래서!
이번엔 뉴질랜드 원주민에 대해 집중 탐구하는 시간을 갖도록 하겠습니다 :^D
전 사실 그들에 대해 별 관심도 없었고 -. -;;;; 조금 두려운 대상이라고만 생각했었어요
마오리족들이 많은 범죄를 저지르고 있고,(갱과 같은 역할(;)을 하기도 한답니다) 정부에서도 묵인하는 경향(마오리족의 파워를 무시할 수 없기 때문이래요)이 있다고 이전 플랫메이트가 말해줬기 때문에 마오리? 하면 일단 왠지 두려운 느낌.;;
호환마마보다 무섭다는 색안경을 끼고 있었던거죠 -
근데 조사를 하다보니, 흥미로운 내용이 많이 있더라구요~~
해커스 가족분들도 흥미롭게 봐주셨으면 좋겠어요~~ :D
'ㅎㅎ'님께서 호주의 원주민에 대해서 언급하셨는데요,
저는 뉴질랜드 원주민이랑 호주 원주민이랑 비슷할 거라고 생각했었어요.
왜냐면~ 뉴질랜드와 호주가 가까우니까요~~ (참 단순한;; 하하)
(좌: Aborigines at Stonehenge by *Tom*
(우: Maori Tongue Profile by The Life of Bryan
호주 원주민인 Aborigine과 뉴질랜드 원주민인 Maori입니다.
어떤가요?
비슷한 것 같나요??
'ㅎㅎ'님 말씀처럼 애버리진(저질발음; ㅋㅋ)은 동양인같은 느낌이 많이 나네요.
애버리진을 보기 전엔 마오리족도 동양인처럼 생겼다고 생각했는데,
이렇게 직접 비교해보니 애버리진에 비하면 마오리족이 보다 서구적인 외모를 가진듯해요 :^)
이번엔 그들의 예술세계를 비교해볼까요~
(좌: Aborigine Art by *TreMichLan*
(우: Maori Tribal Mask(Auckland, New Zealand) by ultrahi
비슷한듯 하면서도 다른 느낌
개인적으로는, 애버리진의 몸에 그려진 페인팅이나 예술작품에 나타난 전통문양(?)은 유해보이구요
마오리의 그것은 강한 무언가가 느껴집니다요~~
한가지 더 소개해드리고 싶은 차이점은 그들이 속한 국가에서의 그들의 위상이에요.
호주의 애버리진(타즈매니아의 원주민 포함)은 백인 이주자들에 의해 영국계 식민지 중 가장 가혹한 탄압을 받았고, 애버리진의 순수혈통은 '트루가니니'라는 여성을 마지막으로 모두 멸종되었다고 합니다.
호주의 원주민개화정책이라는 명목하에 이들은 백인 가정으로 강제 입양되었고, 대부분이 우울증 등의 정신질환을 앓고 있다는군요.
이에 대해 호주정부는 소극적인 태도를 취해왔는데, 최근 들어 금전적 보상 및 사과문을 발표하는 등 적극적으로 사죄활동을 시작했답니다. 늦은 감이 없진 않지만 그나마 다행이라고 생각해요. :)
반면, 뉴질랜드의 마오리족은 영국과 '와이탕이 조약'을 맺어 백인과 동등한 관계에서 한 나라를 이루게 되었답니다. 현재 뉴질랜드 정부에서도 그 전통을 존중하고 그들의 문화를 관광 자원으로 발전시키고 있어요.
오늘 tv를 보니깐 드라마 속에서 영어와 마오리 언어를 동시에 사용(배우가 마오리언어로 얘기할 땐 자막으로 영어랑 마오리어가 나와요)하고 마지막엔 마오리 언어를 소개하는 프로그램도 있더라구요. 마치 한국의 '우리말 나들이'와 비슷한데, 좀 더 길고 자연스럽다고 느꼈어요 :)
참고로 마오리어는 5개 모음(a e i o u- 아에이오우), 영어와 비슷한 자음(h k m n p r t), 그리고 별개의 자음인 wh(영어의 f발음과 유사)와 ng(sing의 ng발음과 유사하나 ng가 단어 처음에 올 경우엔 다르답니다)로 이루어진다고 합니다.
뉴질랜드에서 와서 어벙벙했던, 그리고 지금도 여전히 어려운 것 중 하나가 지명이에요. 지명이 분명 영어로 쓰여있긴 한데 대체 뭐라고 읽어야 되는건지 영 감이 안 오더라구요ㅜㅜ
이거 혹시 마오리어 아냐? 하고 의심은 해봤지만 진짜 마오리어라는 건 이번 글을 쓰면서 알게 되었네요. +_+;
지명이 Onehunga, Rangitoto, Kahikatea ㅠㅠ 이런 식이에요~
그러니까-
onehunga는 오네훈가(혹은 오네훙아), Rangitoto는 랑기토토, Kahikatea는 카히카테아
라고 읽으면 되겠지요~~????????(<-누군가 확신을 심어주시길 바라는...)
마오리족에 대해 얘기하고 싶은 게 아직 많이 남아있는데,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
지루해하실 것 같아서 개중 흥미로운 몇가지만 뽑아서 간단히 소개해드릴게요~~
아, 일단 가장 기본적인 소개를 빼먹었네요.
마오리족은 Aotearoa의 토착 폴리네시안들으로, 1300년 전에 그들의 고향인 하와이키를 떠나 와카하우루아(항해용 카누)를 타고 항해하다가 뉴질랜드에 도착했다고 합니다.
현재는 전체 인구의 14%를 차지하고 있고, 앞에서도 소개드렸듯이 그들의 언어와 문화가 뉴질랜드에 많은 영향을 미치고 있어요.
뉴질랜드 관광코스 중 빠지지 않는 것이 마오리족 공연인데요
(저는 아직 관광을 안해서; 못 봤어요;;)
마오리 전통춤에는 '카파하카'라는 춤이 있어요.
마오리족은 백인들과 어울려 살기 전에 여러 부족국가형태로 각기 다른 지역에서 살고 있었는데, 부족 사이에는 지역경계나 기타 이유로 자주 전쟁이 벌어졌다고 해요. 이 카파하카라는 춤은 창을 흔들면서 추는 전무(戰舞)인데요. 상대부족을 제압하기 위해 눈을 부라리고+_+!!!! 혀를 길게 내밀어서 전사의 용맹함을 보이는 춤인 셈이죠.
이렇게 용맹한 모습 안에는 따땃한 정도 가지고 있답니다. 마오리족은 선심을 베푸는 걸 좋아해서 마오리족 중 누군가가 맥주를 산다고 해서 금방 답례로 맥주를 대접하면 불쾌하게 여길 정도래요. 시간이 흘러서 우연한 기회에 대접하게 되면 좋아하지만 금방 답례하면 모욕을 받은것으로 생각한다네요.
정 많기로 유명한 우리 한국인들과 잘 지낼 수 있을 것 같지 않나요? 하하
그렇지만 주의할 점 한가지!
이들은 소유개념이 희박해서, 돈을 빌려가면 잘 갚지 않는대요;;
전 무서운 마오리족 말고,
정많은 마오리족을 만나 맥주 한잔 마시는 그 날이 오길 기대해보렵니다. :^D 하하
Ka kite ano(카 키테 아노=다시 만날 때까지 안녕히 계세요^_^)
http://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A7%88%EC%98%A4%EB%A6%AC%EC%A1%B1
http://en.wikipedia.org/wiki/Māori
http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%96%B4%EB%B3%B4%EB%A6%AC%EC%A7%84
http://hantoma.hani.co.kr/board/view.html?board_id=ht_travel:001048&uid=772
+ 아직 마오리족을 직접적으로 만나본 적이 없어서 직접 찍은 사진이 없어요 흑 ㅠ
CCL(creative commons licence)이 적용된 사진들로만 찾느라, 사진자료를 많이 올리지 못했는데요.
구글이나 야후 등에서 maori, aborigine으로 검색하시면 훨씬 많은 사진을 보실 수 있답니다 :D
++ 저,,,,
자랑하고 싶은 게 있어요..☞☜
짜잔!!!
사모사 먹었어요!!
지난 인도 축제(새 창에서 보기) 때 못 먹어 한이 되었던 음식을 드디어!! 하하하
사모사 뒤에 있는 건 필리핀 음식인데요.. 잡채와 비슷해요
이름은.............................. 두번씩이나 물어봤는데 잊어버려서 다시 못 물어보겠어요ㅠㅠ
Cellin님~ 알려주세요 :)
댓글 16개
추천 14개
페이스북으로 보내기
트위터로 보내기
불편사항 신고
