안녕하세요.
오늘은 특별히 이 곳에서 공부하고 있는 학생의 '영작'을 올리려고 합니다. :)
지난 번에 소개드렸던 Dinis라는 학생인데요. 매일 저와 영어 공부를 하고 있는 친구이지요.
자기 소개와 꿈에 대해 간단하게 영작한 것을 올리겠습니다.
정말 간단한 소개이지만 관심있게 봐주세요. ^^
===================================================================
My name is Dinis im mozambican I have 8 persons in my family Father, Mother,3 older sisters and 2 older brothers.I was born in Beira 10th September 1985 im a student in EPF Nhamatanda I want to a Teacher and the owner of Motorbicycle .the other dream is helping voluntary people in my Country to teaching Portuguese and English ===================================================================
군데군데 손봐야 할 것들(?;)들이 보이지만 학생이 쓴대로 고대로 올립니다.
지금 Dinis가 바로 옆에 앉아서 제가 글을 쓰고 있는 모습을 보고 있는데요.
특별히 이렇게 하는 이유는 학생이 인터넷을 통해 다른 나라 사람들,
많은 사람들과 소통할 수 있다는 것을 보여주고 싶었기 때문이에요.
프로젝트 막바지에 학생의 영어가 더 발전하면 다시 한 번 글을 올리도록 하겠습니다.
좋은 하루 보내세요.
Lamego, Mozambique에서 김기원 드림.
열심히 글을 쓰고 있는 Dinis의 모습입니다.
영어로 글을 쓰기 위해 끙끙; 애를 썼어요 ^^;
* Dinis의 글에 응원의 답글을 달아주시면
영어와 포르투갈어로 학생에게 내용을 전달할께요. :)