지도교수님이랑 이메일을 몇년간 주고받으면서 깨달은 건데
좀처럼 great라는 말씀을 잘 안하시는 거 같아요.
보통 논문 manuscript랑 tables를 고치려고 이메일 주고받을 때
초기 버전에서는 this is looking good! 하시다가
점점 리비전을 거쳐서 좀 더 나아지면 그 때서야 this is looking very good이라고 해주세요.
great라는 말씀을 아예 안해주시는 건 아닌데
예를 들어서 제가 연구조교 역할을 하는 작은 프로젝트에서 연구참여자들 엑셀 파일을 정리하거나 하면
this is great!라고 해주세요;;
그리고 제가 오래전 퀄 시험을 통과했을 때에는 Congratulations xxx! Very well done!이라고 해주셨구요.
참고로 지도교수님은 전형적인 미국 백인 남자분이시고요 성격도 좋으신 분이십니다.
그냥 저는 언제쯤 엑셀파일 정리가 아닌 논문에서 great라는 말을 들어볼까 하는 생각이 문득 들어서요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
제가 너무 사소한 거에 신경쓰는 걸까요? 정작 지도교수님은 자신이 뭐라고 했는지도 기억 못하시겠죠?
혹시 미국 문화에서 이런 거에 의미있는 차이가 있는지도 궁금합니다.