The total 50% award(25%RA+25%scholarship) is $8000 per semester. Assistantship is given in 10 equal payments/semester. The scholarship is given as a lump sum and deposited into your account.
Please be aware that any scholarship offer may have an impact on your application to obtain further financial aid.
이거 8000달라를 RA와 award로 쪼개서 award는 한꺼번에 주고 RA는 10번으로 나눠서 주겠다는건가요? 그리고 마지막 여운을 남기는 저 문장은 돈을 더 줄 수도 있다는 건지요?