[re] 제발 알려주세요 속타요
NAC | 2004.12.26 | 조회 194
>Contact person은 이름인가요?? 네, 연락할 사람 이름입니다. contact number하면 연락처 전화/팩스번호인 것과 비슷 >1.If your school reports a candidate ’s GPA, please give the highest GPA in the class. >해석 좀 부탁드려요.. 1. 학교에서 지원자의 성적/학점을 리포트 할 경우, 과/반에서 최고 성적/학점이 얼마인지를 명시하시오... 정도 인것 같네요. >2.If you have already completed a secondary school program, what are or will you be doing in the time between your secondary school graduation and your proposed enrollment at XXX? 해석 좀 부탁드려요.. 2. 귀하가 이미 고등학교를 마쳤을 경우 학교 졸업후 현재 지원희망 학과에 등록할때까지 (남는) 기간동안 어떤 일을 하고 있거나 또는 앞으로 할 예정입니까. > >3.Please list below the academic courses you presently are taking, and those in which you will be enrolled during the remainder of this year. Please indicate whether a course is an honor, accelerated, IB, or AP section. >Fall/First Term >Winter/Second Term(if your school is on a trimester system) >Spring/Third Term >한국 고등학교에 다니면 어떻게 작성해야 하나요?? 3. 현재 수업을 듣고 있는 과목 및 올해안으로 듣게될 과목을 아래에 명시하시오. 현재 수강과목이 우등과정, AP(Advanced placement), 국제학사학위 과정(International Baccalaureate)과정에 속할 경우 이를 표기하시오.*(이 부분은 약간 의역입니다) 한국 고등학교일 경우 해당사항이 없을 것 같네요. 그냥 공란으로 남겨두면 어떨지... 가을/첫학기 겨울/ 두번째 학기(만일 귀하의 학교가 3학기 제도에 속할 경우) 봄/세번째 학기 이 부분은 학기 시작시기를 물어보는 건가요? 그렇다면 한국의 경우 봄학기가 맞겠죠? >4.What leaving or qualifying examination, if any, do you expect to take before completing >secondary school? 해석 좀 부탁드려요.. 4. 고등학교를 졸업하기 전에 치러야 할 남아있는 시험 또는 졸업시험이 있을 경우 이를 적으시면 되겠네요. >5.Considering all the factors you feel may be relevant, how would you rate the applicant >as a candidate for a university of the highest standing: > >In your own country? 국내 >Abroad? 외국 >윗 글 무슨 뜻인가요?? 지원자 평가하라는 것 같은데..... 5. 귀하의 판단으로 지원자의 (학업성취와) 관련될 만한 모든 요소를 종합적으로 고려할 경우 본 지원자를 최고 수준의 대학의 지원 후보로서 어느정도의 자질을 가졌다고 평가하십니까? 귀하의 국가 내의 최고수준의 대학의 후보자로서의 자질은? 전세계적으로 최고수준의 대학의 후보자로서의 자질은? >답변 아시는 것만 이라도 해주세요.. >제발 부탁드려요.. 영어 못하는 저 한번 만 살려주세요.. 혹시나 제 설명에 잘못된 부분이 있을 경우 다른 분들께서 정정해 주셨으면 좋겠네요. 그럼 열심히 하시고 좋은 결과 있으시길!

윗   글
 편입관련 질문입니다.
아랫글
 학과에서 듀얼메이져 좋아할까요?