- 학교에 문의메일을 보냈는데 답장이 왔네요 근데...
-
키퉁 | 2007.03.22 | 조회 804
-
하도 결과가 안나와서
리젝인지 어드미션인지 웨이트리스트인지
물어보는 메일을 보냈는데요
While I cannot yet say anything definite, I should perhaps say
that if I HAD to guess right now, it looks less likely that we
will be able to make you an offer. This is simply from looking
at imprecise advance signs: the number of acceptances/rejections
we have presently, the amount of attention we get from applicants.
But it is not by any means over yet. I just don't want to mislead
you into a false sense of optimism, that's all.
요런 답장이 왔네요..
해석하면
아마도 넌 떨어졌다. 하지만 어쨋든 기다려봐라
이런 내용인것 같은데
해석을 제대로 한건가요?