[re] 수정답글
en | 2005.10.07 | 조회 223
>아 진짜 골치 아프게 됬어요~~ > > >예를 들어서 여권이름이 이건데HONG GilDong > >어플라이 할때는 Gil Dong 이러케 쓴거 같아요~토플 셤볼떄도 이렇게 쓴거 같구요 > >띄어쓰기가 큰 문제가 될까요?????????? NO PROBLEM AT ALL. ----------------------------------------------------- >I-20랑 여권 이름이 띄어쓰기때문에 틀리게 될것 같은데요~ 한국사람 이름이, middle name이 없고, given name 중간에 -을 넣는다든지 혹은 띄어썼다가, 다시 붙여쓰고 하는 것을 미국인들도 알고 있으므로, 문제가 되지는 않아요. 미국사람들 보면, 주민등록이 없는데, 살다가 이름을 통째로 바꿉니다. 그러고선, 바꾸기 전 이름이 들어간 서류를 내밀 면서, 자기꺼라고 우깁니다. 그래서, 그런정도는 별문제 안됩니다. 여권을 지금 바꾼다.... 불안하시고, 또 바꿀정도로 여유가 되신다면 모르는데, 그럴것까지는 없어 보이는데요.

윗   글
 이름에 관해서 ~~
아랫글
 그러면 나중에 비자 신청할때 문제가 되지 않을까요~