[re] 여권이랑 이름 다를경우에....꼭 알려주세요
en | 2005.09.26 | 조회 185
>다름이 아니라고 저 성이 '전' 입니다 >그런데 중학교 때 한 10년전 쯤 여권을 만들때 chun 으로 표기했거든요. 그러다가 작년에 다시 외국 나갈일이 있어서 다시 여권을 만들었는데 jeon 으로 고친다고 하다가 귀찮아서 그냥 나두었습니다. > >이게 화근이 된것이... 토플 성적표도 chun으로 나오고 gre 신청도 chun으로 표기했거든요,. >그런데 정말로 제 성은 jeon으로 하고 싶은데 어떻게 해야되죠? 만약 이대로 유학까지 가게되면 이 성으로 학위도 받을것이도 죽을때 까지 chun으로 남게 될게 같아서 걱정입니다 >성을 바꿀 방법은 없을까요? 혹시 아시는분 알려주시면 정말로 감사하겠습니다. Given name이 바뀌면, 일반적으로, 전혀 다른사람으로 인지될 수 있어요. 동일인이라는 주장을, 입증서류를 토대로 주장할수 있으나, 안받아들여지면 그만이지요. 현재, 한가지로 그나마 통일되어 있으므로, 그것을 계속 쓰시면, 불편할일이 없겠습니다. 이것과는 별개로, 영미권에서 보기에는, jeon보다는, chun이 더 친화적입니다. ---eo--로 이어지는 영어 철자가 드믈지요? 저라면, 그냥 그대로 쓰겠습니다.

HSK 단기 고득점! 해커스 HSK 적중예상문제 ★무료배포★ 바로가기

윗   글
 여권이랑 이름 다를경우에....꼭 알려주세요
아랫글
 미국에서 대학교 다니고있거든요