드라마로 일본어 공부하는 방법!
이닷 | 2020.11.20 | 조회 91

안녕하세요 오랜만에 글을 적어봅니다!

오늘은 드라마로 일본어 공부하려는 분들이 계실 것 같아 글을 적어봐요!


드라마나 영화 등의 영상을 이용해서 공부하는거에 장점은 전에 말을 했는 것처럼
덜 지루하고 실생활에서 쓰일 수 있는 표현이나 단어들을 익힐 수 있다는 거에요ㅎㅎ


근데 막상 어떻게 영상을 보고 공부를 해야할지 방법을 모르겠다고 말씀하시는 분들이 있더라구요!
그래서 제가 공부한 방법을 조금 공유해보려고 해요ㅎㅎ


1. 굳이 자막을 없애고 볼 필요는 없다!
일본어 공부하시는 분들 중에서 영상 볼 때 자막을 없애고 봐야만 공부가 된다라고 생각하는 분들이 있는데
굳이 자막을 없애고 볼 필요는 없습니다!!
당연히 자막 없이 본다면 듣기하는거에 집중력을 늘릴 수 있어요!
하지만 내가 어떤 말을 못듣는건지 확인하기가 어려워요 그리고 스토리 따라가기도 힘들구요
그렇기 때문에 처음 볼 때는 자막을 틀어놓고 봐도 돼요ㅎㅎ
처음 볼 때는 자막을 보면서 내가 어떤 단어를 알고, 어떤 단어를 모르는지 파악하고 노트에 적어주시면 돼요
노트에 적은 단어들을 외운 후, 그 다음에 자막 없이 영상을 봐보세요
스토리를 파악하고 난 다음에 자막을 없애고 봐도 이해가 될거에요!!
그러면서 한번 더 못외운 단어는 없는지 파악하면 됩니다 :)


2. 일본어 능력이 고급이 아닌 이상 의학드라마, 역사드라마는 피하는게 좋다!
재미로 드라마를 보는 분이라면 의학드라마나 역사드라마 등을 봐도 돼요ㅎㅎ
근데 공부를 위해 드라마를 보시는 분이라면 의학드라마나 역사드라마는 많이 어려울거에요ㅠㅠ
(의학드라마는 전문적인 용어들이 나오고 역사드라마는 현재 사용하지 않는 단어들이 많아 캐치하기가 어렵습니다)


3. 봤던 드라마를 여러번 반복해서 본다면 GOOD!
개인적인 생각이지만 봤던 드라마를 여러번 보는거 저는 추천해요!
왜냐하면 여러번 반복해서 보다보면 나도 모르는 사이에 대사(セリフ)를 외웠을 가능성이 높거든요
스토리도 알고 대사도 알기 때문에 단어 표현하는 방법이라던가 관용어 등을 자연스럽게 익힐 수 있어요!


윗   글
 Jpop으로 일본어 공부하는 방법!
아랫글
 일본 디즈니랜드vs디즈니씨